|

Berlin – co zwiedzić w stolicy Niemiec?

Bądź na bieżąco:

Tętniąca życiem niemiecka stolica ma wiele do zaoferowania - od zabytków po parki pełne zieleni. Berlin to świetny pomysł na weekendowy city-break, ale chcąc zwiedzić wszystkie najciekawsze miejsca, musisz poświęcić kilka dni więcej. W tym artykule dowiesz się co zwiedzić w Berlinie.

Trochę historii...

Berlin ma bogatą i burzliwą historię, którą można opisać w wielu aspektach. Miasto zostało założone w XIII wieku i stało się stolicą Królestwa Pruskiego w 1701 roku. W XIX wieku Berlin przeżył okres gwałtownego rozwoju podczas industrializacji oraz zjednoczenia Niemiec w 1871 roku. Podczas I wojny światowej Berlin był centralną siedzibą niemieckiego imperium. Po klęsce w I wojnie światowej i podpisaniu traktatu wersalskiego w 1919 roku, nastąpiło powstanie Republiki Weimarskiej wsparte przez Berlińską Republikę Radziecką, która przetrwała do 1933 roku. Władza w rękach Adolfa Hitlera doprowadziła do II wojny światowej, podczas której Berlin był silnie bombardowany. Po przegranej wojnie, miasto zostało podzielone na sektory okupacyjne mocarstw alianckich. W okresie zimnej wojny, Berlin stał się symbolem podziału świata na wschodni i zachodni blok. Podczas zimnej wojny Berlin Wschodni stał się stolicą NRD, a Berlin Zachodni stał się enklawą kapitalizmu. Upadek Muru Berlińskiego w 1989 roku zapoczątkował proces zjednoczenia Niemiec i zakończył podział miasta. Od tamtej pory Berlin szybko rozwijał się, stając się centralnym punktem kulturalnym i artystycznym Europy. Dziś Berlin jest miastem otwartym na różnorodność, z wieloma muzeami, teatrami, klubami i edukacyjnymi instytucjami. Miasto zachowuje wiele pamiątek historycznych, takich jak Bramą Brandenburską, Parlamentem Niemieckim czy Pomnikiem Holokaustu, które przypominają o ważnych momentach w historii Berlina. Berlin to miejsce ciągłego rozwoju i zmian, które odzwierciedlają jego burzliwą przeszłość i obecną rolę jako dynamicznej stolicy Europy.

Co zwiedzić w Berlinie?

1. Brama Brandenburska

Brama Brandenburska to ikoniczna budowla znajdująca się w centrum Berlina i jest najbardziej rozpoznawalnym obiektem w stolicy Niemiec.
Została zbudowana w latach 1788-1791 w stylu klasycystycznym i była częścią obwodnicy miejskiej stanowiąc wejście do miasta.

Na szczycie bramy znajduje się czterokonny rydwan z brązu, który nazywany jest Quadriga.
Quadriga przedstawia boginię zwycięstwa w rydwanie prowadzonym przez cztery konie. Brama była świadkiem wielu historycznych wydarzeń, takich jak parady wojskowe czy obchody świąt państwowych.

W czasach podziału Berlina, Brama Brandenburska stała na granicy między Berlinem Wschodnim i Zachodnim. W 1989 roku, po upadku Muru Berlińskiego, Brama stała się symbolem końca zimnej wojny i jedności europejskiej.
Jest zarejestrowana jako pomnik chroniony prawnie od 1861 roku. Obecnie Brama Brandenburska jest jednym z najważniejszych punktów turystycznych w Berlinie. Tysiące ludzi z całego świata przybywają, aby zobaczyć ten historyczny zabytek.

 

2. Katedra Berlińska

Katedra Berlińska, znana również jako Berliner Dom, jest jednym z najbardziej imponujących zabytków architektury w Berlinie. Została wybudowana w latach 1894-1905 w stylu neobarokowym na miejscu wcześniejszej katedry z XIII wieku. Katedra jest siedzibą biskupa ewangelickiego kościoła Berlina-Brandenburgii-Saksonii. Jej potężna kopuła wyrasta ponad panoramę Berlina i jest jednym z charakterystycznych elementów widokowych miasta.
Wnętrze katedry imponuje bogactwem zdobień, witraży i rzeźb.

W katedrze znajduje się imponujący ołtarz oraz organy o ponad 7000 piszczałkach. Katedra był świadkiem wielu ważnych wydarzeń historycznych, w tym koronacji pruskiego króla Fryderyka I. Podczas II wojny światowej budowla została poważnie zniszczona, ale w latach 70. została odbudowana. Obecnie jest popularnym miejscem turystycznym, a z jej tarasu widokowego rozciąga się malowniczy widok na rzekę Szprewę.

W katedrze odbywają się regularnie koncerty, występy chóralne i inne wydarzenia kulturalne. W krypcie katedry znajdują się grobowce pruskiej rodziny królewskiej, m.in. grobowiec Fryderyka Wilhelma I i Fryderyka II Wielkiego. Katedra Berlińska jest ważnym symbolem historii i kultury Berlina i Niemiec. Jest także miejscem modlitwy i nabożeństw dla wspólnoty ewangelickiej. Katedra została wpisana na listę niemieckich zabytków narodowych i przyciąga wielu zwiedzających każdego roku.

3. Wyspa Muzeów

Wyspa Muzeów w Berlinie to zespół pięciu muzeów położonych na wyspie rzecznej Spree. Znajduje się tam największa kolekcja sztuki starożytnej w Niemczech. W skład kompleksu wchodzi Altes Museum (Stare Muzeum), Neues Museum (Nowe Muzeum), Alte Nationalgalerie (Stara Galeria Narodowa), Muzeum Bodego i Muzeum Pergameńskie.. Wyspa Muzeów jest jednym z najważniejszych ośrodków kultury i sztuki na świecie. Cały kompleks został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Budynki muzealne zostały zbudowane w stylu neorenesansowym i neoklasycystycznym. Zwiedzający mogą podziwiać tam dzieła sztuki z różnych epok historycznych i kultur. Wyspa Muzeów cieszy się ogromną popularnością wśród turystów z całego świata. Każde muzeum ma swoją unikalną kolekcję prezentowaną w pięknie urządzonych wnętrzach. Wnętrza muzeów są równie imponujące co ich zbiory. Zwiedzający mogą zobaczyć m.in. rzeźby, malowidła, artefakty z czasów starożytnych oraz dzieła sztuki nowoczesnej. Wyspa Muzeów jest również ważnym miejscem dla badaczy i naukowców z całego świata. Wspaniała architektura muzeów stanowi nieodłączną część atrakcji tego miejsca. Spacerując po Wyspie Muzeów można poczuć się jak przeniesiony w inne epoki i światy. To idealne miejsce dla miłośników sztuki, historii i kultury. Każde z muzeów oferuje bogatą i fascynującą podróż przez historię ludzkości.

Stara Galeria Narodowa w Berlinie
Altes Museum (Stare Muzeum)
Widok na Wieżę Telewizyjną z tarasu widokowego hotelu Park Inn.

4. Alexanderplatz i Wieża Telewizyjna

Wieża telewizyjna w Berlinie, znana również jako Fernsehturm, jest jednym z najbardziej charakterystycznych symboli miasta. Została zbudowana w latach 60. XX wieku w czasach NRD i ma wysokość około 368 metrów. Wieża telewizyjna dominuje nad panoramą Berlina i jest widoczna z większej części miasta. Znajduje się na placu Alexanderplatz, który jest jednym z najbardziej znanych i ruchliwych miejsc w Berlinie. Plac Aleksandra to miejsce licznych sklepów, restauracji, biur i hoteli. Jest także ważnym punktem komunikacyjnym, z którego odchodzą liczne linie tramwajowe i autobusowe. Na Alexanderplatz znajdują się również inne znaczące obiekty, takie jak zegar Urania, fontanna Przyjaźni czy Dom Nauczyciela. Wieża telewizyjna oferuje imponujący widok na miasto, który można podziwiać z jej panoramicznego punktu widokowego. Aleksanderplatz to także miejsce, gdzie odbywa się wiele eventów kulturalnych i artystycznych. W okolicy znajduje się wiele restauracji serwujących tradycyjne niemieckie potrawy oraz kawiarni, w których można zrelaksować się i podziwiać zgiełk miasta. Wieża telewizyjna jest popularnym miejscem turystycznym, które przyciąga wiele osób chcących zobaczyć panoramę Berlina z góry. Alexanderplatz pełen jest również artystów ulicznych i performerów, tworzących niepowtarzalny klimat tego miejsca. Plac Aleksandra ma bogatą historię i był świadkiem wielu ważnych wydarzeń w historii Berlina. To miejsce, które ożywa zarówno w dzień, jak i w nocy, kiedy iluminacja wieży telewizyjnej dodaje mu magicznego blasku.

Wieża telewizyjna jest doskonałym punktem orientacyjnym w Berlinie, który pomaga turystom zlokalizować się w mieście.

Aby dostać się na wieżę telewizyjną w Berlinie, można skorzystać z publicznych środków transportu, takich jak metro, tramwaje czy autobusy, które kursują w okolicach Alexanderplatz. Najbliższa stacja metra to Alexanderplatz (linie U2, U5, U8) oraz stacje tramwajowe i przystanki autobusowe w pobliżu. Wieża telewizyjna jest łatwo zauważalna i trudno ją ominąć, ponieważ dominuje nad okolicą swoją charakterystyczną sylwetką. Dla tych, którzy wolą podróżować samochodem, w okolicy znajdują się również parkingi. Bilety na wstęp na wieżę telewizyjną w Berlinie można zakupić na miejscu, w kasie biletowej znajdującej się przy wejściu, lub online za pośrednictwem oficjalnej strony internetowej. Koszt biletu dla osoby dorosłej na wstęp na wieżę telewizyjną zależy od rodzaju biletu (standardowy, zniżkowy) oraz opcji (winda, schody). Koszt wstępu dla osoby dorosłej waha się zazwyczaj w granicach od 15 do 25 euro, natomiast dzieci i osoby starsze mogą liczyć na zniżki. Warto sprawdzić aktualne ceny i promocje przed planowaną wizytą, aby dowiedzieć się o ewentualnych rabatach lub specjalnych ofertach.

Wszystkie informacje związane z wizytą oraz rezerwacją biletów online można znaleźć na  oficjalnej stronie internetowej.

5. Taras widokowy w hotelu Park Inn.

Świetną tańszą alternatywą do obserwowania panoramy miasta jest udostępniony taras widokowy na szczycie hotelu Park Inn. Dodatkowym plusem jest to, że widok miasta nie przesłania nam szyba, tak jak ma to miejsce w Wieży Telewizyjnej. Jedynym minusem jest to, że można podziwiać tylko jedną stronę Berlina. 

Panorama Terrace of Park Inn. mieści się na wysokości 120m i jest łatwo dostępny windą bezpośrednio z lobby na parterze. Jednak na ostatnie trzy piętra trzeba dotrzeć pieszo.

Bilety można nabyć tylko przy kasie przed wstępem na taras i kosztuje 6€. Bilet jest ważny 24h, więc można wejść na taras za dnia i wrócić wieczorem na zachód słońca (my tak zrobiliśmy). Przy zachodzie słońca mogą wystąpić kolejki, dlatego polecam przyjść nieco wcześniej.

Przy kasie można kupić rożne napoje, a później zrelaksować się na leżakach dostępnych na tarasie.

Moim zdaniem to świetna alternatywa dla drogiej Wieży Telewizyjnej.

Sprawdź ofertę na podróżnicze produkty

Znajdziesz tutaj pamiętniki z podróży, dzienniki podróżnika, zakładki do książek i wiele innych!

Kliknij tutaj
Widok na miasto z tarasu hitelu Park Inn.
Widok na miasto z tarasu hotelu Park Inn.
Widok na miasto i Wieżę Telewizyjną z tarasu hotelu Park Inn.
Widok na miasto o zachodzie słońca z tarasu hotelu Park Inn.

6. Siegessäule

Siegessäule (Kolumna Zwycięstwa) to ikoniczny pomnik w Berlinie, zlokalizowany na Środkowej Alei w parku Großer Tiergarten. Pomnik ten został wybudowany w XIX wieku i upamiętnia zwycięstwo Prus w wojnach z Danią, Austrią i Francją. Siegessäule ma imponującą wysokość 67 metrów i jest otoczona przez ozdobne figury oraz reliefy przedstawiające ważne wydarzenia historyczne. Aby wejść na platformę widokową w górnej części kolumny, trzeba pokonać 285 stopni schodów, ale widok z góry na panoramę Berlina wart jest wysiłku.

Bilety na wstęp na platformę widokową Siegessäule można zakupić na miejscu, w kasie biletowej przy wejściu do pomnika lub online za pośrednictwem oficjalnej strony internetowej. Koszt biletu dla osoby dorosłej na wstęp na platformę widokową Siegessäule wynosi zazwyczaj około 4-5 euro, a dla dzieci i osób starszych obowiązują zniżki. Warto zarezerwować bilet z wyprzedzeniem, zwłaszcza w okresach turystycznych, aby uniknąć kolejek i zapewnić sobie miejsce na wizytę. Siegessäule to nie tylko piękny zabytek architektury, ale również ważny symbol historyczny i popularny punkt widokowy dla turystów odwiedzających stolicę Niemiec.

Wszystkie aktualne informacje można znaleźć na berlin.de

Siegessäule (Kolumna Zwycięstwa)
Siegessäule (Kolumna Zwycięstwa)
Widok na miasto z Siegessäule (Kolumna Zwycięstwa)

Jak szukać tanich lotów?

Podróżuję od około 10 lat na własną rękę i wypracowałam sobie wiele nawyków i sposobów na szukanie tanich lotów. Przygotowałam e-book, w którym znajdziesz 17 sposobów na tanie loty, z których sama korzystam! 

Chcę e-book
Gmach parlamentu Rzeszy w Berlinie

7. Gmach parlamentu Rzeszy w Berlinie

Gmach parlamentu Rzeszy w Berlinie, znany jako Reichstag, jest jednym z najbardziej charakterystycznych budynków w stolicy Niemiec. Znajduje się na placu Reichstag w centrum Berlina, niedaleko Bramy Brandenburskiej. Budynek został zaprojektowany w stylu neorenesansowym przez architekta Paula Wallot, a jego budowa została zakończona w 1894 roku. Reichstag był siedzibą parlamentu niemieckiego do roku 1933, kiedy to budynek został zniszczony w wyniku pożaru, który zapoczątkował narodowosocjalistyczny reżim. Po zjednoczeniu Niemiec Reichstag został odrestaurowany i ponownie otwarty w 1999 roku z nowoczesnym dodatkiem w postaci szklanej kopuły zaprojektowanej przez Normana Fostera. Obecnie Reichstag jest siedzibą niemieckiego parlamentu Bundestag. Budynek jest otwarty dla zwiedzających bezpłatnie, którzy mogą podziwiać nie tylko jego architekturę, ale także panoramiczne widoki Berlina z kopuły. Należy jednak wcześniej zarejestrować swoją wizytę na bundestag.de

Reichstag jest symbolem demokracji niemieckiej i ważnym punktem na turystycznej mapie Berlina, przyciągając tysiące odwiedzających z całego świata. Jego wnętrza są bogato zdobione i pełne historycznych elementów, które odzwierciedlają burzliwą historię Niemiec. W budynku Reichstag znajduje się również restauracja, gdzie można zjeść i napić się, ciesząc się widokiem na miasto. Zwiedzający mają możliwość uczestniczenia w wycieczkach po parlamencie i dowiedzenia się więcej o funkcjonowaniu niemieckiego systemu politycznego. 

 

Bransoletki Travel

Szukasz bransoletki w stylu boho dla siebie lub na prezent dla bliskiej Ci osoby? Uwielbiasz podróżować i chcesz, aby symbol związany z podróżami był zawsze z Tobą?

Sprawdź ofertę na bransoletki z kolekcji Travel uplecione techniką makramy w 30 różnych kolorach!

Możesz wybrać cztery drewniane elementy, jak samolot, mapa świata, palmy czy góry.

W ofercie znajdziesz komplety bransoletek Travel Besties, które są świetnym pomysłem na prezent dla miłośniczek podróży!

8. Grunewald: Drachenberg – Teufelsberg

Dla osób lubiących aktywność na świeżym powietrzu świetną opcją jest spacer na wzniesienie Drachenberg lub na bardziej znanego sąsiada Teufelsberg.

Drachenberg – punkt widokowy

Swoją wędrówkę najlepiej zacząć od pokonania 280 schodków, które zaczynają się przy parkingu Teufelsseechaussee i prowadzą na punktu widokowego na Drachenberg, gdzie można podziwiać panoramę na Berlin i dzielnicę Grunewald. Dobrze widoczna jest także stacja odsłuchowa z czasów zimnej wojny na sąsiedniej górze. Na Drachenberg możesz spotkać paralotniarzy, ale także spacerowiczów z psami i rodzinami. Świetnym pomysłem na romantyczny wieczór jest przybycie na wzgórze o zachodzie słońca, kiedy złota godzina oświetla Berlin na pomarańczowo.

Drachenberg to wzniesienie składające się z gruzów z czasów II wojny światowej. Wzniesienie o wysokości 99 metrów zawdzięcza swoją nazwę licznym berlińczykom, którzy przyjeżdżają tu w weekendy, aby puszczać latawce.

Widok na Berlin ze wzgórza Drachenberg o zachodzie słońca
Widok na Berlin ze wzgórza Drachenberg o zachodzie słońca
Stacja odsłuchowa z czasów zimnej wojny

Teufelsberg

Wzgórze Teufelsberg, położone na zachodnich obrzeżach Berlina, można łatwo osiągnąć pieszo lub rowerem z pobliskiego miasta. Na szczycie wzgórza znajduje się niesamowita ruina dawnej stacji wywiadu brytyjsko-amerykańskiego, zbudowanej na gruzach zniszczonego Berlina po II wojnie światowej. Ta tajemnicza struktura została opuszczona po zakończeniu zimnej wojny i stała się popularnym miejscem dla artystów, fotografów i miłośników urbexu. Szczególnie charakterystyczne są ich kopuły, które widoczne są z daleka. W przeszłości wzgórze miało znaczenie strategiczne, służąc jako punkt obserwacyjny i wywiadowczy podczas zimnej wojny. Teraz jest to punkt widokowy, z którego roztacza się malowniczy widok na miasto. Teufelsberg to także miejsce, gdzie odbywają się różnego rodzaju wydarzenia kulturalne i koncerty, przyciągając turystów z całego świata. Wzgórze to zyskało swoją nazwę (Diabelska Góra) z powodu legendy głoszącej, że w miejscu tym kiedyś stał zamek diabła. Dziś Teufelsberg jest ważnym elementem historii Berlina, pełnym tajemnic i opowieści z zimnej wojny. Dążąc na szczyt, można podziwiać panoramę miasta, a także poczuć ducha przeszłości, której ślady wciąż można znaleźć w ruinach stacji wywiadu. To miejsce przyciąga zarówno miłośników historii, jak i pasjonatów sztuki street artu, tworząc unikalne i magiczne doświadczenie dla każdego, kto odwiedza Teufelsberg.

 Więcej informacji można znaleźć na teufelsberg-berlin.de

9. East Side Gallery

East Side Gallery w Berlinie to najdłuższy odcinek zachowanej części muru berlińskiego, który został przekształcony w galerię sztuki ulicznej. Znajduje się przy Mühlenstrasse w dzielnicy Friedrichshain-Kreuzberg i ma długość około 1,3 km. East Side Gallery powstała w 1990 roku, zaraz po upadku muru berlińskiego, jako swoisty pomnik przemian ustrojowych w Niemczech. Ten unikatowy projekt artystyczny składa się z ponad 100 murali namalowanych na zachodniej stronie muru przez różnych artystów z całego świata. Każdy mural jest wyjątkowy i niesie ze sobą własne przesłanie i historię. East Side Gallery stanowi ważne miejsce spotkań, spacerów oraz refleksji nad tragiczną historią rozdzielonego miasta. Galeria przyciąga turystów z całego świata, którzy podziwiają artystyczne wyobrażenia i symbole związane z walczącymi o wolność. Miejsce to jest również popularne wśród miłośników sztuki ulicznej, którzy doceniają unikalną atmosferę i charakter muru. East Side Gallery jest ważnym symbolem zjednoczenia Niemiec oraz przypomnieniem o konieczności zachowania pamięci o przeszłości. Murali przedstawiają różnorodne motywy i idee, od politycznych manifestów po abstrakcyjne kompozycje, tworząc barwną mozaikę historii i kultury. Galeria jest również miejscem organizacji wydarzeń kulturalnych, koncertów i festiwali, przyciągając lokalną społeczność oraz artystów z całego świata. East Side Gallery cieszy się uznaniem zarówno wśród mieszkańców Berlina, jak i turystów, którzy doceniają jej znaczenie historyczne oraz artystyczną wartość. Mimo upływu lat, East Side Gallery pozostaje silnym symbolem jedności i wolności, przypominając o wyjątkowym momencie zjednoczenia Niemiec. Galeria stanowi także miejsce dialogu i refleksji nad przyszłością oraz budowania mostów pomiędzy różnymi kulturami i ludźmi. Konserwacja i ochrona muru oraz murali są ważnymi zadaniami, by zachować ten historyczny zapis dla przyszłych pokoleń.

20230909_180256
East Side Gallery
Checkpoint Charlie

10. Checkpoint Charlie

Checkpoint Charlie był jednym z najbardziej znanych punktów kontrolnych między dwiema częściami Berlina podczas zimnej wojny. Znajdował się na Friedrichstrasse i był głównym punktem przejścia między sektorem amerykańskim, a sowieckim. Nazwa “Charlie” pochodzi od alfabetu NATO, gdzie litera C oznaczała checkpoint. Checkpoint Charlie stał się symbolem podziału miasta na dwie strefy wpływów amerykańską i sowiecką. Początkowo był to punkt przejścia dla obywateli aliantów, później stał się bardziej restrykcyjny i znany z incydentów granicznych. Miejsce to było świadkiem wielu dramatycznych wydarzeń zimnej wojny, takich jak kryzys berliński w 1961 roku. Checkpoint Charlie został zdemilitaryzowany po zjednoczeniu Niemiec i obecnie znajduje się w tym miejscu muzeum, które prezentuje historię podziału miasta. Punktu kontrolnego można zobaczyć replikę strażnika granicznego i bariery, co przypomina o napiętych czasach podziału. Checkpoint Charlie przyciąga turystów z całego świata, którzy chcą poznać historię zimnej wojny i życie w podzielonym Berlinie. Teren wokół punktu kontrolnego jest pełen restauracji, sklepów z pamiątkami i muzeów poświęconych historii Berlina. Checkpoint Charlie jest ważnym miejscem pamięci i edukacji, przypominając o tragicznych skutkach podziału świata na dwie przeciwstawne ideologie. Pomimo upływu lat, Checkpoint Charlie nadal przypomina o ważnych wydarzeniach z przeszłości i konieczności budowania mostów pomiędzy ludźmi. Jego znaczenie symboliczne sprawia, że jest to miejsce o dużym znaczeniu dla mieszkańców Berlina i turystów. Checkpoint Charlie był symbolem podziału i jednocześnie miejscem, które doprowadziło do zjednoczenia Niemiec i upadku muru berlińskiego. Dzięki muzeum i zachowanym elementom infrastruktury punktu kontrolnego, można zapoznać się z historią Berlina w czasach zimnej wojny.

11. ThaiPark Berlin

Jeżeli lubisz kuchnię azjatycką lub chcesz spróbować jej po raz pierwszy to świetną opcją w podczas lata jest ThaiPark Berlin. To miejsce z azjatyckim street food’em, które jest przygotowywane przez samych Azjatów. Tajski targ uliczny przy Württembergische Straße odbywa się od kwietnia do października. Od soboty do niedzieli można delektować się kulinarnymi przysmakami z Tajlandii, Korei, Wietnamu czy Japonii w godzinach 11:00 – 21:00.

Wstęp na targ jest bezpłatny, ale musisz się liczyć z tym, że posiłek zjesz w parku na trawie. Każde stoisko wydaje naczynia, które są dodatkowo płatne, ale bez problemu możesz później je zdać i odebrać opłatę. Jeżeli masz ze sobą swoje pudełko czy talerz – śmiało możesz poprosić, aby danie nałożyli Ci do Twojego naczynia.

20230910_171243
20230910_163415
20230910_163828

Spodobał Ci się ten artykuł?

Mam nadzieję, że artykuł z mojej podróży pomógł Ci w zaplanowaniu Twojego wyjazdu! Jeżeli masz ochotę wesprzeć moje pasje i postawić mi wirtualna kawę to byłabym przeszczęśliwa! W ramach podziękowania możesz bezpłatnie czerpać informacje związane z podróżami oraz otrzymasz kod rabatowy na produkty w moim sklepie!

Podobne wpisy